1.
  • [IT] Scaglionato di rosso e d’oro
  • [EN] Chevronny Gules and Or
  • [FR] Chevronné de gueules et d’or
  • [LA] Scutum sexies minio et auro tignatum

2.
  • [IT] Scaglionato d’oro e di nero
  • [EN] Chevronny Or and Sable
  • [FR] Chevronné d’or et de sable
  • [LA] Scutum sexies auro et nigro tignatum

3.
  • [IT] Scaglionato d’argento e di rosso di otto pezzi
  • [EN] Chevronny of eight Argent and Gules
  • [FR] Chevronné d’argent et de gueules de huit pièces
  • [LA] Scutum octies argento et minio tignatum

Nota bene

  • [IT] Occorre blasonare il numero delle pezzi salvo che siano sei, ad esempio: scaglionato di rosso e d’oro (scudo 1), ma scaglionato d’argento e di rosso di otto pezzi (scudo 3).
  • [EN] The number of divisions is blazoned except when there are six, for example: chevronny Gules and Or (shield 1), but chevronny of eight Argent and Gules (shield 3).
  • [FR] Le nombre de pièces est blasonné sauf lorsqu’il y en a six, par exemple : chevronné de gueules et d’or (écu 1), mais chevronné d’argent et de gueules de huit pièces (écu 3).

1-2. Wikipedia, Scaglionato