1.
  • [IT] Troncato in scaglione d’oro e di rosso
  • [EN] Per chevron Or and Gules
  • [FR] Divisé en chevron d’or sur gueules
  • [LA] Scutum auro et minio secundum tignum bipartitum

2.
  • [IT] Troncato in scaglione d’azzurro e di rosso, allo scaglione d’oro attraversante sulla partizione, accompagnato in capo da un giglio et da una spiga di grano dell’ultimo e in punta da una torre d’argento
  • [EN] Per chevron Azure and Gules, a chevron Or between in chief a fleur-de-lis and an ear of wheat of the last and in base a tower Argent
  • [FR] Divisé en chevron d’azur sur gueules, au chevron d’or, accompagné en chef d’une fleur-de-lis et d’un épi de blé du dernier et en pointe d’une tour d’argent
  • [LA] Scutum cyano et minio secundum tignum bipartitum, tigno aureo impressum, tignum ipsum inter lilium spicamque ex eodem metallo in summa parte et turrem ex argento in ima parte interpositum

1. Wikipedia, Troncato (araldica)
2. Wikzionario, Troncato in scaglione