1.
  • [IT] D’argento, alla pila di rosso
  • [EN] Argent, a pile throughout Gules
  • [FR] D’argent, à la pile de gueules
  • [LA] Scutum argenteum, cuspide miniata impressum

2. John the Scot
  • [IT] D’oro, a tre pile di rosso convergenti in punta
  • [EN] Or, three piles throughout conjoined in base Gules
  • [FR] D’or, à trois piles de gueules aboutées en pointe
  • [LA] Scutum aureum, tribus cuspidibus miniatis in ima parte coniunctis impressum

3.
  • [IT] D’argento, alla pila scorciata di nero
  • [EN] Argent, a pile Sable
  • [FR] D’argent, à la pile retraite de sable
  • [LA] Scutum argenteum, nigra cuspide brevi impressum

4.
  • [IT] D’argento, alla pila scorciata di nero carica di tre bisanti del primo, 2, 1
  • [EN] Argent, on a pile Sable three plates, 2, 1
  • [FR] D’argent, à la pile retraite de sable chargée de trois besants du premier, 2, 1
  • [LA] Scutum argenteum, nigra cuspide brevi impressum, cuspis ipsa tribus pilis ex tinctura prima ornata, 2, 1

5.
  • [IT] D’argento, alla pila rovesciata di rosso
  • [EN] Argent, a pile throughout issuant in base Gules
  • [FR] D’argent, à la pointe de gueules
  • [LA] Scutum argenteum, miniata cuspide deorsum versa impressum

6. Kagg
  • [IT] D’azzurro, alla pila rovesciata d’oro movente dal cantone inferiore destro
  • [EN] Azure, a pile throughout issuant in dexter base Or
  • [FR] D’azur, à la pointe d’or mouvante du canton inférieur dextre
  • [LA] Scutum cyaneum, aurea cuspide deorsum versa ex dextro angulo inferiore emergente impressum

7. Dorosz
  • [IT] Palato di nero e d’argento, alla pila rovesciata pure d’argento movente dal cantone inferiore sinistro
  • [EN] Paly Sable and Argent, a pile throughout issuant in sinister base also Argent
  • [FR] Palé de sable et d’argent, à la pointe aussi d’argent mouvante du canton inférieur senestre
  • [LA] Scutum sexies nigro et argento palatum, cuspide eiusdem metalli ex sinistro angulo inferiore emergente impressum

Nota bene

  • [IT] La sommità della pila raggiunge la punta dello scudo (scudo 1). Quella che non la raggiunge si chiama pila scorciata (scudo 3).
  • [EN] If the tip of the pile reaches the base of the shield, it is blazoned pile throughout (shield 1). If it does not reach the base, it is simply blazoned pile (shield 3).
  • [FR] Le sommet de la pile rejoint la pointe de l’écu (écu 1). Celle qui ne la rejoint pas peut être nommée pile retraite (écu 3); cependant, ce terme semble peu employé par les auteurs. La pile renversée est nommée pointe.

1. Wikipédia, Liste de pièces héraldiques
2. Wikipedia, Pila (araldica)
3. Wikimedia Commons, User:Erlenmeyer/Heráldica
5. Wikipédia, Liste de pièces héraldiques
6-7. Wikipedia, Pile (heraldry)

Annunci